故事

港⼤⽣物科學學院陳英偉博⼠領導的研究團隊，近⽇揭⽰了⼀種名為 ANKLE1 的酶的獨有功能。ANKLE1 能通過切割這些染⾊質橋阻⽌遺傳物質的斷裂，從⽽避免免疫系統錯誤地攻擊⾃身的細胞。理解染⾊質橋在細胞分裂過程中被切割的機制，對發展能防治癌症和⾃身免疫等疾病 的醫療策略至關重要。

A research team has discovered the function of a unique enzyme called ANKLE1.

Vriko Yu, a PhD candidate at HKU Science, founded the social enterprise archiREEF to restore coral reefs using 3-D printed terracotta tiles.

HKU scientists have discovered that bacteria in Tolo Harbour are antibiotic-resistant, meaning infection by such bacteria may be potentially fatal.

HKU taxonomist brings attention to biodiversity loss by sharing with the public the excitement of discovering new life.

Legal wildlife trade is ten times bigger than the illegal trade, and doing massive damage to biodiversity.

HKU science student Jerry Ng talks about his interest in biodiversity, succulent plants and concern over environmental issues.

HKU Science celebrates the expansion of SWIMS and launches the ‘Restoring Hong Kong’s Whale’ Campaign to revitalise marine conservation icon.

HKU Ecologist Dr Jonathan Cybulski reconstructed the change in coral communities and used this knowledge for coral restoration in Hong Kong.

The University recognises our teachers’ outstanding teaching performances through three categories of teaching awards.

港大生物學家揭示巨噬細胞促進卵巢癌腹膜轉移的新機制 為治療策略提供重要見解

A novel mechanism that promotes peritoneal metastasis of ovarian cancer

港大地質學家發現 NASA 好奇號火星車在過去 8 年探索的實為風成沉積物而不是湖相沉積物

HKU geologists discover that the NASA rover has been exploring surface sediments, not lake deposits for last eight years

Re-sensitise the last-line Antimicrobial Colistin against superbugs

古藥新⽤：⼆千年歷史抗菌藥硝酸銀 與「最後防線抗⽣素」粘菌素組合 可對抗耐藥性超級細菌e-sensitise the last-line Antimicrobial Colistin against superbugs

港大物理學家創新方法計算量子糾纏探索量子材料更進一步

A new algorithm to measure entanglement entropy

港大學者領導國際植物研究團隊 揭開保衛細胞葉綠體如何獲得能量之謎

How guard cell chloroplasts obtain energy?